Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - The one that I know does not live in New York

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	The one that I know does not live in New York
Tекст Добавлено michela latorre	Язык, с которого нужно перевести: Английский The one that I know does not live in New York.
Комментарии для переводчика	Quisiera que por favor me ayuden a traducir este pequeno texto ingles americano gracias Before edits: "the one that i know does not live in new york"; also switched flags <Freya>

Статус	El que yo conozco no vive en Nueva York.
Перевод Испанский Перевод сделан mireia	Язык, на который нужно перевести: Испанский El que yo conozco no vive en Nueva York.
Комментарии для переводчика	SerÃa "La que yo conozco no vive en Nueva York" en caso de que se refiriera a un tÃ©rmino femenino.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Декабрь 2010 13:04