Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Anglicky - non sto piÃ¹ nella pelle

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Anglicky

Kategória Každodenný život

Titul	non sto piÃ¹ nella pelle
Text Pridal(a) ariel2428	Zdrojový jazyk: Italsky non sto piÃ¹ nella pelle

Titul	I'm beside myself!
Preklad Anglicky Preložil(a) _Brilliant_	Cieľový jazyk: Anglicky I'm beside myself!

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 apríla 2011 00:32

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 apríla 2011 23:43
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Hi Lilian, Sorry to interfere, but why was this translation rejected? CC: lilian canale
		26 apríla 2011 00:31
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it. I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
		26 apríla 2011 00:34
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Always glad to help!
		26 apríla 2011 13:00
	_Brilliant_ Počet príspevkov: 22	thank youuuuuu!!!