Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Anglès - non sto piÃ¹ nella pelle

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Categoria Vida quotidiana

Títol	non sto piÃ¹ nella pelle
Text Enviat per ariel2428	Idioma orígen: Italià non sto piÃ¹ nella pelle

Títol	I'm beside myself!
Traducció Anglès Traduït per _Brilliant_	Idioma destí: Anglès I'm beside myself!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 26 Abril 2011 00:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Abril 2011 23:43
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Hi Lilian, Sorry to interfere, but why was this translation rejected? CC: lilian canale
		26 Abril 2011 00:31
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it. I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
		26 Abril 2011 00:34
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Always glad to help!
		26 Abril 2011 13:00
	_Brilliant_ Nombre de missatges: 22	thank youuuuuu!!!