Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - non sto più nella pelle

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف حياة يومية

عنوان
non sto più nella pelle
نص
إقترحت من طرف ariel2428
لغة مصدر: إيطاليّ

non sto più nella pelle

عنوان
I'm beside myself!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف _Brilliant_
لغة الهدف: انجليزي

I'm beside myself!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أفريل 2011 00:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 أفريل 2011 23:43

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Hi Lilian,

Sorry to interfere, but why was this translation rejected?



CC: lilian canale

26 أفريل 2011 00:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972

I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it.
I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.

26 أفريل 2011 00:34

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Always glad to help!

26 أفريل 2011 13:00

_Brilliant_
عدد الرسائل: 22
thank youuuuuu!!!