الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - non sto più nella pelle
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حياة يومية
عنوان
non sto più nella pelle
نص
إقترحت من طرف
ariel2428
لغة مصدر: إيطاليّ
non sto più nella pelle
عنوان
I'm beside myself!
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
_Brilliant_
لغة الهدف: انجليزي
I'm beside myself!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 26 أفريل 2011 00:32
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
25 أفريل 2011 23:43
alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Hi Lilian,
Sorry to interfere, but why was this translation rejected?
CC:
lilian canale
26 أفريل 2011 00:31
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it.
I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
26 أفريل 2011 00:34
alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Always glad to help!
26 أفريل 2011 13:00
_Brilliant_
عدد الرسائل: 22
thank youuuuuu!!!