Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Engleză - non sto piÃ¹ nella pelle

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Engleză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	non sto piÃ¹ nella pelle
Text Înscris de ariel2428	Limba sursă: Italiană non sto piÃ¹ nella pelle

Titlu	I'm beside myself!
Traducerea Engleză Tradus de _Brilliant_	Limba ţintă: Engleză I'm beside myself!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Aprilie 2011 00:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Aprilie 2011 23:43
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Hi Lilian, Sorry to interfere, but why was this translation rejected? CC: lilian canale
		26 Aprilie 2011 00:31
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it. I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
		26 Aprilie 2011 00:34
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Always glad to help!
		26 Aprilie 2011 13:00
	_Brilliant_ Numărul mesajelor scrise: 22	thank youuuuuu!!!