Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - non sto piÃ¹ nella pelle

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	non sto piÃ¹ nella pelle
Texte Proposé par ariel2428	Langue de départ: Italien non sto piÃ¹ nella pelle

Titre	I'm beside myself!
Traduction Anglais Traduit par _Brilliant_	Langue d'arrivée: Anglais I'm beside myself!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Avril 2011 00:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2011 23:43
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Hi Lilian, Sorry to interfere, but why was this translation rejected? CC: lilian canale
		26 Avril 2011 00:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it. I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.
		26 Avril 2011 00:34
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Always glad to help!
		26 Avril 2011 13:00
	_Brilliant_ Nombre de messages: 22	thank youuuuuu!!!