Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - non sto più nella pelle

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם
non sto più nella pelle
טקסט
נשלח על ידי ariel2428
שפת המקור: איטלקית

non sto più nella pelle

שם
I'm beside myself!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי _Brilliant_
שפת המטרה: אנגלית

I'm beside myself!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 אפריל 2011 00:32





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אפריל 2011 23:43

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Hi Lilian,

Sorry to interfere, but why was this translation rejected?



CC: lilian canale

26 אפריל 2011 00:31

lilian canale
מספר הודעות: 14972

I don't know either. I must have clicked the wrong button and rejected instead of accepting it.
I'll fix that. Thanks Alex for your vigilance.

26 אפריל 2011 00:34

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Always glad to help!

26 אפריל 2011 13:00

_Brilliant_
מספר הודעות: 22
thank youuuuuu!!!