Preklad - Italsky-Esperantom - Desidero il tuo bacio

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Desidero il tuo bacio
Text Pridal(a) blood	Zdrojový jazyk: Italsky Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Poznámky k prekladu	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Titul	Mi deziras vian kison
Preklad Esperantom Preložil(a) sudastelaro	Cieľový jazyk: Esperantom Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Nakoniec potvrdené alebo vydané zciric - 22 mája 2011 09:06