Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-에스페란토어 - Desidero il tuo bacio

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어스페인어에스페란토어라틴어

분류 시 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Desidero il tuo bacio
본문
blood에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
이 번역물에 관한 주의사항
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).

제목
Mi deziras vian kison
번역
에스페란토어

sudastelaro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 에스페란토어

Mi deziras vian kison
same kiel akvo-muelilo
atendas la akvon.
zciric에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 22일 09:06