Tercüme - İtalyanca-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Desidero il tuo bacio
Metin Öneri blood	Kaynak dil: İtalyanca Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Başlık	Mi deziras vian kison
Tercüme Esperanto Çeviri sudastelaro	Hedef dil: Esperanto Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

En son zciric tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2011 09:06