Vertimas - Italų-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Desidero il tuo bacio
Tekstas Pateikta blood	Originalo kalba: Italų Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Pastabos apie vertimą	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Pavadinimas	Mi deziras vian kison
Vertimas Esperanto Išvertė sudastelaro	Kalba, į kurią verčiama: Esperanto Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Validated by zciric - 22 gegužė 2011 09:06