Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaEngelskaSpanskaEsperantoLatin

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Desidero il tuo bacio
Text
Tillagd av blood
Källspråk: Italienska

Desidero il tuo bacio
come la ruota del mulino
attende l'acqua.
Anmärkningar avseende översättningen
Haiku in italiano.
Tema: amore.
Caratteristiche: 3 versi, una similitudine.
Tradurre in inglese (Inghilterra).

Titel
Mi deziras vian kison
Översättning
Esperanto

Översatt av sudastelaro
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Mi deziras vian kison
same kiel akvo-muelilo
atendas la akvon.
Senast granskad eller redigerad av zciric - 22 Maj 2011 09:06