Tłumaczenie - Włoski-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Desidero il tuo bacio
Tekst Wprowadzone przez blood	Język źródłowy: Włoski Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Uwagi na temat tłumaczenia	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Tytuł	Mi deziras vian kison
Tłumaczenie Esperanto Tłumaczone przez sudastelaro	Język docelowy: Esperanto Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zciric - 22 Maj 2011 09:06