Traducerea - Italiană-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Desidero il tuo bacio
Text Înscris de blood	Limba sursă: Italiană Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Observaţii despre traducere	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Titlu	Mi deziras vian kison
Traducerea Esperanto Tradus de sudastelaro	Limba ţintă: Esperanto Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Validat sau editat ultima dată de către zciric - 22 Mai 2011 09:06