ترجمة - إيطاليّ -إسبرنتو - Desidero il tuo bacio

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Desidero il tuo bacio
نص إقترحت من طرف blood	لغة مصدر: إيطاليّ Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
ملاحظات حول الترجمة	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

عنوان	Mi deziras vian kison
ترجمة إسبرنتو ترجمت من طرف sudastelaro	لغة الهدف: إسبرنتو Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

آخر تصديق أو تحرير من طرف zciric - 22 نيسان 2011 09:06