Prevođenje - Talijanski-Esperanto - Desidero il tuo bacio

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Desidero il tuo bacio
Tekst Poslao blood	Izvorni jezik: Talijanski Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Primjedbe o prijevodu	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

Naslov	Mi deziras vian kison
Prevođenje Esperanto Preveo sudastelaro	Ciljni jezik: Esperanto Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Posljednji potvrdio i uredio zciric - 22 svibanj 2011 09:06