Μετάφραση - Ιταλικά-Εσπεράντο - Desidero il tuo bacio

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Desidero il tuo bacio
Κείμενο Υποβλήθηκε από blood	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Desidero il tuo bacio come la ruota del mulino attende l'acqua.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Haiku in italiano. Tema: amore. Caratteristiche: 3 versi, una similitudine. Tradurre in inglese (Inghilterra).

τίτλος	Mi deziras vian kison
Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από sudastelaro	Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο Mi deziras vian kison same kiel akvo-muelilo atendas la akvon.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zciric - 22 Μάϊ 2011 09:06