Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Francúzsky - Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyFrancúzsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult
Text
Pridal(a) delachris
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasă? Te iubesc mult.
Poznámky k prekladu
<edit> "fc" -sms style, forbidden here- with "faci" - as this is the way it reads- </edit>

Edited with diacritics and punctuation - Freya

Titul
Qu’est-ce que tu fais, mon amour? Es-tu arrivé à la maison ? Je t’aime beaucoup
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) azitrad
Cieľový jazyk: Francúzsky

Qu’est-ce que tu fais, mon amour? Es-tu arrivé à la maison ? Je t’aime beaucoup !
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 16 decembra 2011 00:37