Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Rumunsky - Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Rumunsky

Rumunsky

Francúzsky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult
Text na preloženie Pridal(a) delachris	Zdrojový jazyk: Rumunsky Ce faci, dragoste? Ai ajuns acasÄƒ? Te iubesc mult.
Poznámky k prekladu	<edit> "fc" -sms style, forbidden here- with "faci" - as this is the way it reads- </edit> Edited with diacritics and punctuation - Freya

Naposledy editované Freya

- 12 decembra 2011 12:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 decembra 2011 09:45
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hi Freya! Please could you check this text? It seems it lacks punctuation and/or diacritics. And if the text is translatable according to our rules, could you provide us with a bridge from it Thanks! CC: Freya
		12 decembra 2011 12:25
	Freya Počet príspevkov: 1910	Done. Bridge: How are you, love? Did you get home? I love you very much.
		12 decembra 2011 12:28
	delachris Počet príspevkov: 2	merci freya tu es super
		12 decembra 2011 14:29
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks a lot Freya!