Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Anglicky

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Turecky BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Poznámky k prekladu	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Titul	Baby
Preklad Anglicky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Anglicky Baby, I love you so much. You are my life.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lein - 5 februára 2013 13:31

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 februára 2013 11:39
	Lein Počet príspevkov: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 februára 2013 12:34
	merdogan Počet príspevkov: 3769	Thanks...