Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Turc BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Commentaires pour la traduction	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Titre	Baby
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Baby, I love you so much. You are my life.

Dernière édition ou validation par Lein - 5 Février 2013 13:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Février 2013 11:39
	Lein Nombre de messages: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 Février 2013 12:34
	merdogan Nombre de messages: 3769	Thanks...