Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Franceză

Engleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Turcă BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Observaţii despre traducere	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Titlu	Baby
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză Baby, I love you so much. You are my life.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 5 Februarie 2013 13:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Februarie 2013 11:39
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 Februarie 2013 12:34
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Thanks...