Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Englanti

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Turkki BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Huomioita käännöksestä	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Otsikko	Baby
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti Baby, I love you so much. You are my life.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 5 Helmikuu 2013 13:31

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Helmikuu 2013 11:39
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 Helmikuu 2013 12:34
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Thanks...