Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Anglès

Categoria Xat - Amor / Amistat

Títol	BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Turc BebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum. Sen benim Ã¶mrÃ¼msÃ¼n
Notes sobre la traducció	Fransa FransÄ±zca'sÄ±

Títol	Baby
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès Baby, I love you so much. You are my life.

Darrera validació o edició per Lein - 5 Febrer 2013 13:31

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Febrer 2013 11:39
	Lein Nombre de missatges: 3389	I have changed 'lifetime' to 'life' as this sounds much more natural. Based on the French translation, that is probably the meaning of the original too.
		5 Febrer 2013 12:34
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Thanks...