Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Anglicky - Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
Text
Pridal(a)
oyleboyle
Zdrojový jazyk: Turecky
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman öğrendim
Poznámky k prekladu
Isletiyordu - etamin cross stitch
Titul
When I was a child...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
Mesud2991
Cieľový jazyk: Anglicky
When I was a child, my mother would embroider prayer mats. I learned it at that time.
Poznámky k prekladu
"isletmek" should be "iÅŸlemek / embroider", I guess.
I learned it at that time: perhaps more common: That is when I learned it.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Lein
- 23 júla 2013 12:08