Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman...
نص
إقترحت من طرف oyleboyle
لغة مصدر: تركي

Çocukken annem seccade isletiyordu o zaman öğrendim
ملاحظات حول الترجمة
Isletiyordu - etamin cross stitch

عنوان
When I was a child...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي

When I was a child, my mother would embroider prayer mats. I learned it at that time.
ملاحظات حول الترجمة
"isletmek" should be "iÅŸlemek / embroider", I guess.

I learned it at that time: perhaps more common: That is when I learned it.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 23 تموز 2013 12:08