Preklad - Anglicky-Írčina - You'll Never Walk Alone

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	You'll Never Walk Alone
Text Pridal(a) Gavs Dad	Zdrojový jazyk: Anglicky You'll Never Walk Alone
Poznámky k prekladu	Getting a new tattoo of my son's name and this phrase.

Titul	NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Preklad Írčina Preložil(a) jvhoppli	Cieľový jazyk: Írčina NÃ shiÃºlfaidh tÃº choÃche i d'aonar
Poznámky k prekladu	NÃ shiÃºlfair (choÃche) i d'aonar ('siÃºlfair' is the old synthetic form of 'siÃºlfaidh tÃº'): You will not walk alone (ever)!

Nakoniec potvrdené alebo vydané Dewan - 14 júna 2009 19:00