Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Italsky - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Italsky

Kategória Chat

Titul	tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
Text Pridal(a) Manofredda	Zdrojový jazyk: Bulharčina tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
Poznámky k prekladu	si tratta di bulgaro scritto con lettere latine

Titul	quello che vedi! una cantante lirica che
Preklad Italsky Preložil(a) ghery01	Cieľový jazyk: Italsky quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...

Nakoniec potvrdené alebo vydané Witchy - 26 februára 2007 14:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 februára 2007 21:47
	Witchy Počet príspevkov: 477	Conosci il bulgaro Nava?
		21 februára 2007 06:11
	ghery01 Počet príspevkov: 28	che cos'Ã¨ "Nava"? spiegati meglio. sarÃ che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...
		21 februára 2007 10:03
	nava91 Počet príspevkov: 1268	Hehe, Nava91 Ã¨ il mio soprannome... No, non conosco il bulgaro, perÃ² osservando il profilo di ghery... no?
		21 februára 2007 16:36
	Witchy Počet príspevkov: 477	Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery... Ma non mi basta. PerÃ² Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.