Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Итальянский - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийИтальянский

Категория Чат

Статус
tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
Tекст
Добавлено Manofredda
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

tova, koeto vijdasc!
operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
Комментарии для переводчика
si tratta di bulgaro scritto con lettere latine

Статус
quello che vedi! una cantante lirica che
Перевод
Итальянский

Перевод сделан ghery01
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 26 Февраль 2007 14:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Февраль 2007 21:47

Witchy
Кол-во сообщений: 477
Conosci il bulgaro Nava?

21 Февраль 2007 06:11

ghery01
Кол-во сообщений: 28
che cos'è "Nava"? spiegati meglio. sarà che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...

21 Февраль 2007 10:03

nava91
Кол-во сообщений: 1268
Hehe, Nava91 è il mio soprannome...

No, non conosco il bulgaro, però osservando il profilo di ghery... no?

21 Февраль 2007 16:36

Witchy
Кол-во сообщений: 477
Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery...
Ma non mi basta.

Però Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.