Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Búlgaro-Italiano - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroItaliano

Categoría Chat

Título
tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
Texto
Propuesto por Manofredda
Idioma de origen: Búlgaro

tova, koeto vijdasc!
operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
Nota acerca de la traducción
si tratta di bulgaro scritto con lettere latine

Título
quello che vedi! una cantante lirica che
Traducción
Italiano

Traducido por ghery01
Idioma de destino: Italiano

quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...
Última validación o corrección por Witchy - 26 Febrero 2007 14:39





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Febrero 2007 21:47

Witchy
Cantidad de envíos: 477
Conosci il bulgaro Nava?

21 Febrero 2007 06:11

ghery01
Cantidad de envíos: 28
che cos'è "Nava"? spiegati meglio. sarà che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...

21 Febrero 2007 10:03

nava91
Cantidad de envíos: 1268
Hehe, Nava91 è il mio soprannome...

No, non conosco il bulgaro, però osservando il profilo di ghery... no?

21 Febrero 2007 16:36

Witchy
Cantidad de envíos: 477
Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery...
Ma non mi basta.

Però Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.