Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-איטלקית - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

איטלקית

קטגוריה צ'אט

שם	tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
טקסט נשלח על ידי Manofredda	שפת המקור: בולגרית tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
הערות לגבי התרגום	si tratta di bulgaro scritto con lettere latine

שם	quello che vedi! una cantante lirica che
תרגום איטלקית תורגם על ידי ghery01	שפת המטרה: איטלקית quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...

אושר לאחרונה ע"י Witchy - 26 פברואר 2007 14:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 פברואר 2007 21:47
	Witchy מספר הודעות: 477	Conosci il bulgaro Nava?
		21 פברואר 2007 06:11
	ghery01 מספר הודעות: 28	che cos'Ã¨ "Nava"? spiegati meglio. sarÃ che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...
		21 פברואר 2007 10:03
	nava91 מספר הודעות: 1268	Hehe, Nava91 Ã¨ il mio soprannome... No, non conosco il bulgaro, perÃ² osservando il profilo di ghery... no?
		21 פברואר 2007 16:36
	Witchy מספר הודעות: 477	Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery... Ma non mi basta. PerÃ² Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.