Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Talijanski - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Talijanski

Kategorija Chat

Naslov	tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
Tekst Poslao Manofredda	Izvorni jezik: Bugarski tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
Primjedbe o prijevodu	si tratta di bulgaro scritto con lettere latine

Naslov	quello che vedi! una cantante lirica che
Prevođenje Talijanski Preveo ghery01	Ciljni jezik: Talijanski quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 26 veljača 2007 14:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 veljača 2007 21:47
	Witchy Broj poruka: 477	Conosci il bulgaro Nava?
		21 veljača 2007 06:11
	ghery01 Broj poruka: 28	che cos'Ã¨ "Nava"? spiegati meglio. sarÃ che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...
		21 veljača 2007 10:03
	nava91 Broj poruka: 1268	Hehe, Nava91 Ã¨ il mio soprannome... No, non conosco il bulgaro, perÃ² osservando il profilo di ghery... no?
		21 veljača 2007 16:36
	Witchy Broj poruka: 477	Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery... Ma non mi basta. PerÃ² Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.