쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 불가리아어-이탈리아어 - tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
채팅
제목
tova, koeto vijdasc! operna peviza, kojato ne i...
본문
Manofredda
에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어
tova, koeto vijdasc!
operna peviza, kojato ne i se umira ot skuka
이 번역물에 관한 주의사항
si tratta di bulgaro scritto con lettere latine
제목
quello che vedi! una cantante lirica che
번역
이탈리아어
ghery01
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어
quello che vedi! una cantante lirica che non vuole morire di noia...
Witchy
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 26일 14:39
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 2월 20일 21:47
Witchy
게시물 갯수: 477
Conosci il bulgaro Nava?
2007년 2월 21일 06:11
ghery01
게시물 갯수: 28
che cos'è "Nava"? spiegati meglio. sarà che sto ancora dormendo, ma non capisco la domanda...
2007년 2월 21일 10:03
nava91
게시물 갯수: 1268
Hehe, Nava91 è il mio soprannome...
No, non conosco il bulgaro, però osservando il profilo di ghery... no?
2007년 2월 21일 16:36
Witchy
게시물 갯수: 477
Anch'io l'ho guardato il profilo di Ghery...
Ma non mi basta.
Però Nava, quell'opzione di aiuto serve agli esperti. Solo quelli che conoscono tutte e due le lingue devono dare il proprio parere.