Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Holandsky

Kategória List / Email

Titul	ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Text Pridal(a) ballalla	Zdrojový jazyk: Turecky ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana? neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Titul	I only wanted....
Preklad Anglicky Preložil(a) xxsubyxx	Cieľový jazyk: Anglicky I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are?? Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Poznámky k prekladu	UmarÄ±m iÅŸine yarar...

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 14 februára 2007 06:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 februára 2007 16:06
	xxsubyxx Počet príspevkov: 2	NAsÄ±l farketmemiÅŸim Ã§eviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olmasÄ± gerekmiyormuydu(