Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

هولندي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
نص إقترحت من طرف ballalla	لغة مصدر: تركي ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana? neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

عنوان	I only wanted....
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف xxsubyxx	لغة الهدف: انجليزي I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are?? Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
ملاحظات حول الترجمة	UmarÄ±m iÅŸine yarar...

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 شباط 2007 06:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 شباط 2007 16:06
	xxsubyxx عدد الرسائل: 2	NAsÄ±l farketmemiÅŸim Ã§eviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olmasÄ± gerekmiyormuydu(