Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-İngilizce - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandaca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Metin
Öneri ballalla
Kaynak dil: Türkçe

ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana?
neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Başlık
I only wanted....
Tercüme
İngilizce

Çeviri xxsubyxx
Hedef dil: İngilizce

I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are??
Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Umarım işine yarar...
En son kafetzou tarafından onaylandı - 14 Şubat 2007 06:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Şubat 2007 16:06

xxsubyxx
Mesaj Sayısı: 2
NAsıl farketmemişim çeviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olması gerekmiyormuydu(