Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Olandų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Tekstas Pateikta ballalla	Originalo kalba: Turkų ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana? neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Pavadinimas	I only wanted....
Vertimas Anglų Išvertė xxsubyxx	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are?? Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Pastabos apie vertimą	UmarÄ±m iÅŸine yarar...

Validated by kafetzou - 14 vasaris 2007 06:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2007 16:06
	xxsubyxx Žinučių kiekis: 2	NAsÄ±l farketmemiÅŸim Ã§eviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olmasÄ± gerekmiyormuydu(