Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Engleski - ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim...
Tekst
Poslao ballalla
Izvorni jezik: Turski

ben sadece senin kim oldugunu ogrenmek istemistim ama biliyorum ki kim oldugunu soylemiyeceksin bana?
neden bana sibelin numarasini verdin onu ogrene bilirmiyim acaba???????

Naslov
I only wanted....
Prevođenje
Engleski

Preveo xxsubyxx
Ciljni jezik: Engleski

I only wanted to know who you are, but I know that you will not tell me who you are??
Can I learn why you gave me Sibel's phone number??
Primjedbe o prijevodu
Umarım işine yarar...
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 veljača 2007 06:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 veljača 2007 16:06

xxsubyxx
Broj poruka: 2
NAsıl farketmemişim çeviide bir hata var:why you gave me diilde "why did you give" olması gerekmiyormuydu(