Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Frase - Amor / Amistat
Títol
Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Text
Enviat per
vandre
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Notes sobre la traducció
Olá.
Vi acima que vocês não gostam muito de traduzir nomes.
Neste caso, é de uma pessoa muito importante pra mim, e que não está mais presente entre nós.
Caso não seja possÃvel a tradução do nome, não tem problema. Ficarei igualmente feliz com a tradução do restante.
Desde já agradeço!!!!
Veronica
Títol
Ùينيسوس, Øب Øقيقي, Øب أبدي.
Traducció
Àrab
Traduït per
elmota
Idioma destí: Àrab
Ùينيسوس, Øب Øقيقي, Øب أبدي.
Notes sobre la traducció
I assumed Vinicius is read: Vinisoos, it would help a lot if you give me the pronounciation in English
Darrera validació o edició per
elmota
- 10 Agost 2007 23:42