Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Francúzsky - BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Francúzsky

Anglicky

Turecky

Titul	BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...
Text Pridal(a) livius	Zdrojový jazyk: Rumunsky BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine! ÃŽn RomÃ¢nia e foarte cald(caniculÄƒ)! VÄƒ dorim sÄƒnÄƒtate ÅŸi numai bine!
Poznámky k prekladu	<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

Titul	Bonjour!Comment allez-vous?Nous allons bien!
Preklad Francúzsky Preložil(a) Freya	Cieľový jazyk: Francúzsky Bonjour! Comment allez-vous? Nous allons bien! En Roumanie il fait trÃ¨s chaud(canicule)! Nous vous souhaitons une bonne santÃ© et rien que le meilleur.
Poznámky k prekladu	dÃ©sirons ou souhaitons

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 11 augusta 2009 12:43