Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Nórsky-Bulharčina - Gjør rett frykt ingen

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NórskyAnglickyFrancúzskyRumunskyŠpanielskyBulharčinaHolandskyItalskyHebrejskyLatinčinaTureckyAlbánskyLitovčinaRusky

Kategória Výraz

Titul
Gjør rett frykt ingen
Text
Pridal(a) panzer
Zdrojový jazyk: Nórsky

Gjør rett frykt ingen
Poznámky k prekladu
skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin på den..

Titul
Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) Dannah
Cieľový jazyk: Bulharčina

Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Poznámky k prekladu
It's one of the variations of the saying in Bulgarian.
The literal translation sounds like "Прави каквото трябва, не се страхувай от никого"
Nakoniec potvrdené alebo vydané tempest - 23 októbra 2007 20:03