ترجمة - نُرْوِيجِيّ-بلغاري - GjÃ¸r rett frykt ingen

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف تعبير

عنوان	GjÃ¸r rett frykt ingen
نص إقترحت من طرف panzer	لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ GjÃ¸r rett frykt ingen
ملاحظات حول الترجمة	skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin pÃ¥ den..

عنوان	ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ.
ترجمة بلغاري ترجمت من طرف Dannah	لغة الهدف: بلغاري ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ.
ملاحظات حول الترجمة	It's one of the variations of the saying in Bulgarian. The literal translation sounds like "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°, Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾"

آخر تصديق أو تحرير من طرف tempest - 23 تشرين الاول 2007 20:03