Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Норвежский-Болгарский - Gjør rett frykt ingen

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийФранцузскийРумынскийИспанскийБолгарскийГолландскийИтальянскийИвритЛатинский языкТурецкийАлбанскийЛитовскийРусский

Категория Выражение

Статус
Gjør rett frykt ingen
Tекст
Добавлено panzer
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

Gjør rett frykt ingen
Комментарии для переводчика
skal lage genser artbn 0107 skulle hatt latin på den..

Статус
Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Dannah
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Прави каквото трябва, да става каквото ще.
Комментарии для переводчика
It's one of the variations of the saying in Bulgarian.
The literal translation sounds like "Прави каквото трябва, не се страхувай от никого"
Последнее изменение было внесено пользователем tempest - 23 Октябрь 2007 20:03