Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Srbsky - : 'All are architects of fate... living in these...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Srbsky

Latinčina

Kategória Literatúra

Titul	: 'All are architects of fate... living in these...
Text Pridal(a) Mirela1008	Zdrojový jazyk: Anglicky : 'All are architects of fate... living in these walls of time.'" 'All are architects of fate... so look not mournfully into the past. It comes not back again.'"

Titul	:'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji zive u ovim
Preklad Srbsky Preložil(a) lakil	Cieľový jazyk: Srbsky :'Svi su arhitekte sudbineâ€¦.koji Å¾ive u ovim zidovima vremena.â€ 'Svi su arhitekti sudbineâ€¦.pa se ne osvrÄ‡i Å¾alosno u proÅ¡lost. Ne vraÄ‡a se ponovo."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 16 novembra 2007 12:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 novembra 2007 18:58
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	Iwana mozes li mi reci zasto si glasala da je prevod pogresan?