Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Grcki-Spanski - ÎºÎ±Ï„Î¿Î¯ÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î ÎµÎ¹ÏÎ±Î¹Î¬, Î¿Î´ÏŒÏ‚ Î—ÏÏŽÏ‰Î½ Î Î¿Î»Ï…Ï„ÎµÏ‡Î½ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï....

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Spanski

Kategorija Objasnjenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

ÎºÎ±Ï„Î¿Î¯ÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î ÎµÎ¹ÏÎ±Î¹Î¬, Î¿Î´ÏŒÏ‚ Î—ÏÏŽÏ‰Î½ Î Î¿Î»Ï…Ï„ÎµÏ‡Î½ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï....

Tekst
Podnet od

Izvorni jezik: Grcki

ÎºÎ±Ï„Î¿Î¯ÎºÎ¿Ï…Ï‚ Î ÎµÎ¹ÏÎ±Î¹Î¬, Î¿Î´ÏŒÏ‚ Î—ÏÏŽÏ‰Î½ Î Î¿Î»Ï…Ï„ÎµÏ‡Î½ÎµÎ¯Î¿Ï… Î±Ï. 94, Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿Ï Î® Ï‡Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¬ Î¿ ÎºÎ±Î¸ÎÎ½Î±Ï‚ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î¿ÏÎ½ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î±ÏÎ±Î¯Ï„Î·Ï„ÎµÏ‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Î±ÏÎ¼ÏŒÎ´Î¹Î¿ Î›Î·Î¾Î¹Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î“Î»Ï…Ï†Î¬Î´Î±Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î·Î¾Î¹Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÎ®Ï‚ Ï€ÏÎ¬Î¾Î·Ï‚ Î³Î¬Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î”Î·Î¼Î®Ï„ÏÎ¹Î¿ Î’Î»Î·ÏƒÎ¯Î´Î·, Ï‰Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Î³ÎµÎ½Î½Î®ÏƒÎµÏŽÏ‚ Î¼Î¿Ï… Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÏƒÏ†Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· Â«1961Â», ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿ÏÎ¸Î® Â«1960Â» ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î¿ÏÎ½ ÏƒÎµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î¬Î»Î»Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± ÎµÎ½ÏŽÏ€Î¹Î¿Î½ Î¿Î¹Î±ÏƒÎ´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ Î±ÏÎ¼ÏŒÎ´Î¹Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡Î®Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Î±Î¹Ï„Î¯Î±.

Natpis	â€¦residentes de PireÃ¡, calle HerÃ³on
Prevod Spanski Preveo xristi	Željeni jezik: Spanski â€¦residentes de PireÃ¡, calle HerÃ³on PolytecnÃu no. 94, juntos o cada uno por su parte, que procedan a las acciones necesarias hacia el competente Registro Civil de Glyfada para la correcciÃ³n del acto del registro de mi matrimonio con Dimitrio Vlisidi en cuanto a la fecha de mi nacimiento de la erronea â€œ1961â€ a la correcta â€œ1960â€ y que procedan a cualquier acciÃ³n hacia cualquier autoridad competente sobre la dicha razÃ³n mÃ¡s arriba.
Napomene o prevodu	SÃ³lo un intento de mi parte porque tanto tiempo nadie lo ha intentado...

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 7 Januar 2009 14:57