Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 38481 - 38500 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1425 •••• 1825 ••• 1905 •• 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 •• 1945 ••• 2025 •••• 2425 ••••• 4425 ••••••Prethodni >>
140
Izvorni jezik
Engleski Democrats generally support goverment policies...
Democrats generally support goverment policies that benefit working class families,seek more corporate regulation, and less government influence over the individual.
<edit> "infunce" with "influence"</edit> (11/04/francky)

Završeni prevodi
Svedski Demokrater stöder generellt ett politiskt styre
136
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum...
Dunyadaki hic bir kiz beni ilgilendirmiyor hic biri umrumba degil. Benim icin sadece sen warsin..

Bana gonderdigin en tatli msj. buydu Mutluyum seninle askim...

Završeni prevodi
Danski Det var den sødeste besked du sendte til mig.
Svedski Det finns inte en enda tjej i denna värld
Nemacki Es ist das niedlichste SMS,.... ich bin glücklich...
Engleski It was the sweetest message you sent me..
25
Izvorni jezik
Rumunski Mi-amintesc de ochii tăi, Arsenie
Mi-amintesc de ochii tăi, Arsenie
brittisk

Završeni prevodi
Svedski Jag kommer ihåg dina ögon, Arsenie.
Engleski I remember your eyes. Arsenie
168
22Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".22
Turski Sen inanlmaz birisin senin askin beni o kadar...
Sen inanlmaz birisin senin askin beni o kadar cok mutlu ediyor ki seni dusundugumde hayatimdaki butun problerimin hepsi bir anda beynimden siliniyor . seni sewmek istiyorum sadece seni olene kadar.

Završeni prevodi
Svedski du
55
Izvorni jezik
Arapski محتار شكتبلك وانت نور العين تبقى انت القلب وبيك الوفى الزين
محتار شكتبلك وانت نور العين تبقى انت القلب وبيك الوفى الزين

Završeni prevodi
Rumunski Mă întreb ce să-ţi scriu, pentru că eşti lumina ochilor...
123
Izvorni jezik
Francuski pour le jour de la vengeanceet rétribution, quand...
pour le jour de la vengeance et de la rétribution, quand viendra le moment de leur chute. ce jour de malheur ne tardera, le moment de leur déchéance est proche.

Završeni prevodi
Latinski Pro die draconis et retributionis
Hebrejski יום הדין
20
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski merhaba ben seni unutmam
merhaba ben seni unutmam

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Oí, eu não esqueço de você
104
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski "Onde existe fé, sempre brilha a...
Onde existe fé, sempre brilha a esperança"/na batalha da vida só vencem os fortes e um homem forte sempre determina o seu destino"

Završeni prevodi
Spanski Donde existe la fe siempre brilla la esperanza.
Engleski Were there is faith, always shine the...
Italijanski Dove c'è ...
106
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Your bone density scan showed a slight bone...
Your bone density scan showed a slight bone demineralization in the lumbar spine, the bone density of the left hip was normal
lumbar spine

Završeni prevodi
Spanski Su ecografía de densidad ósea
43
Izvorni jezik
Engleski what time do you finish to work? you work a...
what time do you finish to work?
you work a lot..

Završeni prevodi
Portugalski brazilski a que horas...
Turski Ne zaman çalışmayı bitirirsin?
11
Izvorni jezik
Engleski are you tall?
Are you tall?

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você é alto?
Turski Uzun boylu musun?
107
Izvorni jezik
Engleski you are not able to leave me? you mean...you...
you are not able to leave me? you mean...you don't want to leave me? ahh...I will be here when you come back..just let me know

Završeni prevodi
Portugalski brazilski você não é capaz de me deixar?
Turski Beni terk etmege gücün yetmeyecek mi?
54
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Take care. Kisses.
I was surprised to learn that you know Greek. Take care. Kisses.

Završeni prevodi
Grcki Να προσέχεις. Φιλάκια.
166
Izvorni jezik
Turski ÇOK ÖZEL BİR HİKAYE
Kendini bildi bileli mor menekşeyi çok severdi. Çocukluğunun geçtiği ikikatlı evin bahçesinde bahar geldiğinde mor mor açar, mis gibi
kokarlardı..Annesi mor menekşeleri hep duvar kenarına dikerdi..

Završeni prevodi
Bugarski Един много личен разказ
378
Izvorni jezik
Nemacki AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus...
AM napoleonischen Kaiserhof wurde aus unfeier-leichten Directoirestill eine prachtige Hofmode gemacht,das Empire.Directoire und Empire gehoren zur Kulturepoche des Klassizismus.Die ehedem leichten Kleider wurden nun aus schweren Seiden defertigt und erhielten uberlange Scheleppen.Man berandete sie mit breiten griechischen Musterstreifen und bestickte sie mit griechischen Motiven wie Umen,Leiern,Saulen und Rosetten,moglichst in Gold.Man schminkte sich weiss,um Marmorstatuen zu gleichen.

Završeni prevodi
Bugarski В Наполеоновия имперски двор била
43
Izvorni jezik
Italijanski angelos
Ma che ragazza stupenda!!!!posso conoscerti......bacio

Završeni prevodi
Grcki Άγγελος
<< Sledeci••••• 1425 •••• 1825 ••• 1905 •• 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 •• 1945 ••• 2025 •••• 2425 ••••• 4425 ••••••Prethodni >>