Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiitaliano - Speranza morire ultimo

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiitaliano

Kiitaliano

Kilithuania

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Speranza morire ultimo
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na pianistex	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Speranza morire ultimo

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 6 Aprili 2013 14:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Aprili 2013 17:39
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi Alex! Is this sentence correct in Italian It seems to me it's an infinitive that is used, the verb isn't conjugated is it? Thanks! CC: alexfatt
		6 Aprili 2013 17:46
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	It isn't. It's a proverb, the correct way to quote it is "La speranza Ã¨ l'ultima a morire"
		6 Aprili 2013 17:58
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Alex! No way to edit because of the number of characters in the correct version, so I'll be obliged to cancel the last translation request.
		6 Aprili 2013 18:14
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	So what I did was to submit this correct version you gave to translation into Russian, I also sent the requester a link to this translation request I submitted, for him to check the translation when it will be done. Thanks for your help Alex!