Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kituruki - De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kirusi

Kituruki

Kichwa	De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is...
Nakala Tafsiri iliombwa na Biebabeloeba	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi De bibliotheek wordt gesloten om 17 uur, en is morgen terug open om 8 uur 15.
Maelezo kwa mfasiri	Een bericht om uit te hangen, bedoeld voor een aantal buitelandse studenten

Kichwa	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapandÄ± ve..
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na ilgin	Lugha inayolengwa: Kituruki KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 10 Februari 2010 19:11

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Februari 2010 19:46
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	ilgin: kapaniyor.. het is niet in de verleden tijd..
		9 Februari 2010 21:47
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	Agree with Chantal, also according to the Russian text, it should be: "...yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak".
		10 Februari 2010 07:41
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	Yes you're right Sunnybebek .
		10 Februari 2010 07:42
	Chantal Idadi ya ujumbe: 878	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te yeniden aÃ§Ä±lacak. = Right version
		10 Februari 2010 17:58
	the_turk- Idadi ya ujumbe: 10	KÃ¼tÃ¼phane saat 17'de kapanÄ±yor ve yarÄ±n saat 8:15'te tekrar aÃ§Ä±k.
		10 Februari 2010 19:11
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	It's done, thank you all.