Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kihispania - Ya o değil de dayı...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ya o değil de dayı...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
tania elena
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Ya o değil de dayı cumartesi ne yapacağım ben yaa gitmek değil öyle böyle bir şekil gidilir de
Maelezo kwa mfasiri
Before edit:
ya o değilde day cumartesi napacam ben yaa gitmek dağil öyle böyle birşekil gigilir de aharş işi patlama pattlak
Kichwa
No hay problema, tÃo, pero ¿qué voy a ...
Tafsiri
Kihispania
Ilitafsiriwa na
cheesecake
Lugha inayolengwa: Kihispania
No hay problema, tÃo, pero ¿qué voy a hacer el sábado? Ir no es un problema, se puede ir de alguna manera, pero...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 8 Mei 2010 16:10
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
6 Mei 2010 15:50
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hola Cheesecake,
Este texto es medio raro, me gustarÃa que lo explicaras en otras palabras para encontrar una frase mejor que lo traduzca.
6 Mei 2010 16:04
cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
?Crees que es mejor que decir: "No es un problema, tÃo, pero ¿qué voy a hacer en sábado? No es un problema de irme, es posible que se puede ir de una u otra forma/ de cualquier manera. Aunque..." ?
( la frase original no está completa tampoco.)
6 Mei 2010 16:07
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Perhaps a bridge could help
8 Mei 2010 12:22
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Cheese? Will you post the bridge?
8 Mei 2010 15:42
cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
Ah! yes
"It's not a problem bro/man but what am I going to do on Saturday? It's not a problem to go, it's OK to go (there) somehow/ in some way but ...."