Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kibsonia - Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kibsonia

Kibsonia

Kiingereza

Kiholanzi

Kijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Crissi93	Lugha ya kimaumbile: Kibsonia Da ok onda cÌu pisati normalno napisan na latinskom: D kako moÅ¾eÅ¡ zaista kao dobar srpski? Mislim da Je bolje da smo morali da piÅ¡u normalno ;)
Maelezo kwa mfasiri	HollÃ¤ndisch, Deutsch, britisch und american Englisch

19 Juni 2010 14:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Juni 2010 14:44
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	About the English language, it will be either the British one, or the American one, not both of them
		21 Juni 2010 23:46
	zakeralo Idadi ya ujumbe: 40	This text is written in really bad Bosnian... Ovaj tekst je u startu nerazumljiv...
		4 Julai 2010 09:32
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Fiko, please check the grammar. CC: fikomix
		7 Julai 2010 14:58
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	It's more than a couple of months Fiko didn't log in here, would it be possible for you to do something about this text, Marija? As if you can't, we'll be obliged to remove it.
		11 Julai 2010 11:20
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Marija
		11 Julai 2010 15:05
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	It's something like this: "Yes, ok, then I'll write normally written Latin. How can you like a really good Serbian? I think it's better that we had to write normally. " Some parts of text didn't have much sence so I changed them in the way that seemed to be most probable. But it's still a little bit difficult to understand.
		12 Julai 2010 00:13
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Ok, thanks Marija! I'll release these requests